Adds to an open draft for this payee (creates one if none). Tap a gray row, then Submit to lock it.